当本雅明拿起麦克风时他会说些什么?
文|王凡柯
“但是别忘了:自由的言说风格!”
这是本雅明写于1934年手稿中的话,德国学者萨宾娜·席勒-勒尔格(Sabine Schiller Lerg)将其摘引为《本雅明手册》(Benjamin Handbuch)中“无线电广播作品”词条的卷首语,作为本雅明对其广播生涯的回忆与总结。今天,我们终于能够将本雅明在无线电广播中的“自由言说”意志展现在中文读者面前。
本书参考了莱西亚·罗森塔尔于2014年出版的《本雅明电台》中的主题排列,通过对苏尔坎普出版社1991年版《本雅明全集》中分散在不同册集以及不同主题下的广播作品进行选编和翻译,在“儿童广播故事”“广播谈话”“广播剧”“教育广播剧听觉模